Audrey Niffenegger på besök i Östra Real

Audrey Niffenegger hann knappt slå sig ner längst fram i aulan förrän hon bombarderas med frågor från de runt 60 eleverna.

– När bestämde du dig för att bli författare?
– Gör du mycket research?
–Har du inspirerats av någon?
– Tror du på spöken?

Hennes roman Själens osaliga längtan (orig. titel Her Fearful Symmetry) har nyligen översatts till svenska och gymnasieskolan i Stockholm var ett av stoppen på bokturnén. Kanske ett otippat sådant, men Audreys timme med eleverna på Östra Real var en del av ett speciellt samarbete mellan Albert Bonniers Förlag (som den svenska översättningen kommer ut på) och Bonnier Utbildning, berättar Charlotte Werner som är bokens förläggare.

Charlotte hade sett författaren Chimamanda Ngozi Adichie samtala med studenter i Oslo och hon ville utveckla idén vidare.

– När Audrey Niffenegger skulle komma till Sverige så bestämde jag med Lilian Andersson på Bonnier Utbildning att vi skulle samarbeta på något sätt kring det. Jag tyckte att Audreys senaste bok skulle kunna vara extra intressant för unga vuxna eftersom den handlar om existentiella frågor. Så Lilian kontaktade författaren och läraren Sven Eriksson som jobbar på Östra Real – och han blev intresserad direkt, säger Charlotte.

Planeringen startade redan i november 2009, med möten med svensk- och engelsk-lärare på skolan. Så fort boken kom ut skickades den till två klasser med inriktning på litteratur.

– Jag hoppas att det här inspirerar både eleverna och lärarna. Istället för att ha en lärare som pratar om att skriva så får eleverna lyssna på och ställa frågor till en författare. Det är ett fantastiskt komplement till den vanliga undervisningen, säger Charlotte.

Det som gör samarbetet speciellt är att Bonnier Utbildning i egenskap av förlag kan erbjuda elever och lärare något helt annorlunda än de vanliga lektionerna. Charlotte Werner säger att det finns många positiva effekter även långsiktigt, och att erfarenheten är bra för både författaren själv och eleverna.

– Och det som gjorde just det här extra unikt är att Audrey Niffenegger själv är lärare, vilket var uppenbart när hon pratade med eleverna - hon var väldigt personlig, ärlig och lyssnade intresserat på alla deras frågor. Hon berättade verkligen mycket om sin egen skrivprocess, vilket var väldigt inspirerande, berättar Charlotte Werner.

Evenemanget är bara det första i det som Charlotte Werner hoppas ska bli ett längre samarbete mellan Bonnier Utbildning och andra förlag inom Bonnierförlagen.

– Erfarenheten är bra för författaren, för studenterna och för själva litteraturen. Det tar faktiskt berättandet till en högre nivå.

Och hur var det nu då, tror Audrey Niffenegger på spöken?

– Tyvärr inte, men jag är öppen för tanken att de skulle kunna existera, svarar hon.