Hörbuch Hamburg Verlag delar ut ljudbokspris

Skådespelerskan Stefanie Stappenbeck – känd från teater-, film- TV- och radioroller i Tyskland – och skådespelaren Matthias Brandt fick nyligen pris av Hörbuch Hamburg Verlag i förlagets sjunde upplaga av Osterwold, en årlig prisutdelning där de bästa som spelat in ljudböcker hos Hörbuch Hamburg belönas. Även komikern och bästsäljande författaren Hans Schneibner fick pris för bästa tolkningen av sina egna texter.

Priset delas ut till ljudboksinläsare som "lyckas dra in lyssnaren i författarens sinne och därmed göra ljudböckerna till en extra njutning för läsaren, berättar Johannes Stricker som är vd för Hörbuch Hamburg Verlag. Ceremonin hölls i förlagshusets trädgård i Hamburg.

Johannes Stricker lovordade Stappenbecks tolkningar:

– Det är mer än bara hantverk. Du studerar karaktärerna och texten ingående och kommer dem riktigt nära både emotionellt och intellektuellt, sa han under prisutdelningen.

Margrit Osterwold, grundaren av Hörbuch Hamburg och den som givit namn åt priset, hade mycket beröm på lager för Brandt och kallade hans inläsning för "en sann lyssnarnjutning".

De unika statyetterna som vinnarna får är precis som tidigare år formgivna av Berlinkonstnären Volker März.