Illustreret Videnskab första danska magasinet på iPad

Nu är det dags för den första nordiska Bonniertiteln på plattformen Mag+. Det blir danska Illustreret Videnskab som lanseras för iPad – ladda ner den här i App Store från och med idag.

– Det har varit en otroligt lärorik process att konvertera ett magasin till ett nytt elektroniskt format. De första utkasten vi gjorde var ambitiösa, men ganska spretiga och svårnavigerade, men nu tror vi att vi har hittat rätt sätt att återuppfinna magasinet till en ny plattform, säger Søren Prien, utvecklingschef för Bonnier Publications i Danmark.

Precis som för Popular Science+, Bonniers första magasin på Mag+ för iPad, är målet att behålla upplevelsen av magasinet på den nya plattformen. Det är samma innehåll, utvalt och förpackat med lika mycket expertis och omtanke som i papperstidningen, med en tydlig början och slut på magasinet samtidigt som det kommer till liv på ett helt nytt sätt, förklarar Søren.

– För ett magasin som Illustreret Videnskab är det tacksamt att använda det tryckta mediet och glättat papper för att med text, bilder och illustrationer förklara komplicerad vetenskap på ett enkelt sätt. Utmaningen är att göra samma sak på iPad. Men vi lyckades, inte minst för att bilderna blir om möjligt ännu bättre än de blir i tryck! säger Søren Prien.

Som sagt – det fanns många utmaningar.

– En iPad-skärm är ju mindre än det tryckta magasinet, vilket innebär vissa begränsningar. Men vi har varit noga med att inte utelämna något från printversionen i iPad-versionen. Det är ingen "Illustrerad Vetenskap light" – alla bilder och faktarutor finns med i båda versionerna, så priset är detsamma oavsett vilken av dem du köper.

Illustreret Videnskab+ är före sin tid i och med att iPaden inte finns att köpa i Danmark ännu – den stora efterfrågan har orsakat leveransförseningar i många länder, däribland Danmark och Sverige. Men Søren Prien säger att man ändå ser många danskar med en iPad som de har köpt utomlands. Vissa branschkällor gör gällande att det redan finns runt 10 000 iPads i Danmark.