Möt Ellen Adolfsson

Ellen Adolfsson, grafisk designer på Bonnier Carlsen i Stockholm, antog utmaningen och flyttade utomlands ett tag som en av deltagarna i GROW. På Templar i engelska Surrey har hon fått tänka i nya banor när det gäller hur man använder papper – förlaget är specialister på "abstrakt papperskonst", att böckerna fälls ut eller viks upp, rör sig eller görs i 3D.

– Det är fascinerande, speciellt 3D-aspekten, och ett helt nytt sätt att tänka på för mig!

Hon kommer från Sigtuna och har jobbat med Bonnier Carlsen sedan 1999. Efter mer än ett decennium kände Ellen att det var dags att testa något nytt. Så hon sökte till GROW.

– Jag var nyfiken och i behov av en förändring. Dessutom såg jag det som en jättebra möjlighet att få nya perspektiv på jobbet jag gör hemma, säger Ellen.

I Stockholm designar hon omslag och inlagor till barnböcker och förbereder inför tryck. Även förlagets katalog ingår i arbetsuppgifterna. På Templar är jobbet ännu mer varierande.

– Jag har gjort skisser till omslag och uppslag, jobbat med några popup-böcker, korrläst och gjort i ordning dummies åt säljarna.

Ellen är imponerad av sin nya arbetsplats, och välkomnar effektiviteten och det smidiga arbetsflödet på Templar.

– Det är fantastiskt att ha alla funktioner i samma hus. Säljavdelningen, marknad, designers, redaktörer, repro och produktion. Just effektiviteten är extra imponerande eftersom en av de största skillnaderna mellan våra förlag är böckernas komplexitet – Templar gör ju en hel del formmässigt komplicerade böcker, som Ology-serien, säger Ellen.

Och hon har lärt sig mer än bara nya sätt att hantera papper på.

– Jag har också fått inblick i hur man kan ta sig an ett projekt från en annan vinkel: att försöka göra en layout utan givna bilder eller texter. Att hitta på något från scratch, helt enkelt. Det skiljer sig också från hur vi jobbar på Bonnier Carlsen.

Men det blir inte bara nya jobberfarenheter Ellen tar med sig hem till Sverige igen. Några av hennes bästa minnen hittills är lunchpromenaderna:

– Omgivningarna här är verkligen helt fantastiska. Lantmiljön omkring Surrey är väldigt vacker. Jag har börjat älska England ännu mer!