Möt Elona Zejnati

Att ha en översättnings-app i telefonen är A och O om man befinner sig 4 100 mil hemifrån, speciellt i mataffären. Det kan 28-åriga Elona Zejnati intyga. Hon tog chansen och flyttade över Atlanten för tre månaders GROW-jobb på bokförlaget Tammi i Finland. I vanliga fall jobbar Elona med digital konsumentmarknadsföring på Bonnier Corporation i New York, men nu är magasinen utbytta mot böcker och ett uppdrag som sociala medier-expert:

– Jag är ansvarig för att utveckla en strategi för sociala medier på den finska utbildningsmarknaden, och tittar på hur man kan använda sociala medier för att kommunicera med både befintliga och potentiella kunder. Men det handlar också om att utveckla nya "sociala läromedel" som kan användas i klassrummet, berättar hon.

Det finns mycket nytt att lära sig, inte bara för att magasin tillfälligt bytts ut mot böcker.

– Jag har lärt mig massor här. Produkterna vi jobbar med är förstås annorlunda, men det är också intressant att få vara med på den redaktionella sidan där nya idéer föds, till skillnad från konsumentsidan där vi får se och ska marknadsföra den färdiga produkten.

Vintervädret – som till skillnad från New York faktiskt har inneburit vitt och vackert i Helsingfors – är en annan positiv upplevelse för Elona, liksom människorna hon träffat:

– Alla har varit väldigt välkomnande och det har varit jättekul att träffa så många nya människor från en annan kultur. Funderar du på att söka till nästa GROW-period, så gör det, vänta inte ett år till! Det är en fantastisk efarenhet.