Möt Lauren Machen

Små saker gör hela skillnaden för Lauren Machen, som landat i Chichester, Storbritannien, för en tre månader lång GROW-period.

– Jag har börjat vänja mig vid uttryck som "titta åt vänster" och "mind the gap", och jag har bytt från kaffekanna till den elektriska vattenkokaren. Det bästa med utbytet är att helt enkelt uppleva hur britterna gör allting - från de korrekta brittiska stavningarna till maten och att gå till fots istället för att åka bil överallt, säger hon.

31-åriga Lauren jobbar vanligtvis som vd-assistent och säljkoordinator på TransWorld Media i Karlsbad, Kalifornien. Men på Autumn Publishing är hon istället co-editions support vilket innebär allt från att förbereda presentationer för möten med internationella förläggare och återförsäljare till att koordinera mötesscheman på de stora bokmässorna. Bland mycket annat.

– Hemma jobbar jag med actionsport-tidningar som kommer ut en gång i månaden. Autumn ger ut över 200 barnböcker, så det är lite annorlunda. Den största skillnaden är nog tidsplanerna för produktionen och vilka marknader man säljer för och till, säger Lauren.

Att hantera väderomslaget – från soliga Kalifornien till regniga England, var lite tufft, precis som för kollegan Kim Oswell som är i Stockholm för tillfället. Lauren har också haft sina "blonda" stunder, som hon själv uttrycker det.

– Det värsta var när jag inte förstått att kalendrarna här börjar på måndagar istället för söndagar, som i USA. Jag bokade en tågbiljett på nätet till fel dag, jag skulle åka på tisdagen men råkade kryssa i måndagen, som jag ju trodde var en söndag...

Hennes råd till andra GROW-deltagare, eller till den som funderar på att söka, är att kasta sig ut i äventyret - och att inte vara rädd för att ta kontakt med bolaget man ska till redan innan man åker iväg.

– Våga fråga, hellre för mycket än för lite! Ha kul, lär dig mycket och väx som människa, säger Lauren.