Möt Shawn Woznicki

GROW-deltagaren Shawn har vant sig vid längre texter, mer generösa deadlines och ett annat språk på Ullstein i Tyskland.

New York-bon Shawn Woznicki är fascinerad av sin nya arbetsplats, Ullstein Buchverlage i Berlin.

– Folket, byggnaden vi arbetar i, staden... Ulltein är fantasiskt. Huset vi jobbar i är rätt imponerande också, det var en skola en gång i tiden men nu har det bevarats som historisk byggnad och moderniserats av den brittiske designern David Chipperfield.

Shawn är AD på marknadsavdelningen inom Bonnier Technology Group på Bonnier Corporation i New York, men som GROW-deltagare har han bytt magasinen mot böcker.

– Jag kom till Tyskland för att jobba som junior product manager, men de ändrade sig när de fick se jobb jag gjort hemma i New York. Nu är jag webbdesigner för Jahrbuch der Werbung (JdW)/Jahrbuch der Unternehmenskommunikation (JdUK)Jahrbuch där istället.

Årsböckerna, där vinnarna i de årliga tävlingarna JdW och JdUK (annonser och företagskommunikation) presenteras är ett stort projekt för förlaget. JdW-boken är hela 880 sidor.

Att byta från tidningar till böcker betyder att jobba i ett helt annat tempo.

– Jag har aldrig tänkt på hur snabbt vi faktiskt jobbar i New York förrän jag kom till Ullstein. Hela processen är så annorlunda. Vi ägnar mycket tid åt att utveckla konceptet innan vi sätter oss vid datorn. I New York måste man matcha tuffa deadlines. Och det är klart att det finns deadlines här på Ullstein också, men de är så långt fram i tiden att vi verkligen har tid att lägga till de där extra detaljerna.

Tidsaspekten är inte det enda som Shawn behövt anpassa sig till.

– Att bo i ett land där engelska inte är förstaspråket kan vara en utmaning. Jag lärde mig lite tyska innan jag kom hit och det har verkligen hjälpt mig här, säger han.

Men med utmaningar kommer också nya möjligheter. Shawn rekommenderar alla som är intresserade av GROW att söka och ta chansen att bo i ett nytt land. Han säger också att det har sina fördelar att vara mitt i Europa:

– Det är alltid kul att se nya ställen – London, Prag, Rumänien... Jag älskar besöka nya unika platser. Jag försöker också planera resorna med tanke på säsongen. På Halloween var jag i Rumänien för att sova en natt i slottet Bran, även känt som Draculas slott. Vem kan ärligt säga att de har gjort något sånt?

Kommentarer

Inga kommentarer postade än

Kommentera artikeln

CAPTCHA
Denna fråga är till för att förhindra program att spamma.
 
Incorrect please try again
Skriv av tecknen från bilden ovan. Observera att det görs skillnad på gemener och versaler. Skriv tecknen du hör