Möt Lindsey Atkinson

Det handlar om rättigheter. Bok- och fotorättigheter alltså. Lindsey Atkinson, GROW-deltagare från Bonnier Corporations Floridakontor, har bytt bilder mot böcker under sina tre månader på Münchenbaserade Piper Verlag.

– Fotorättigheter är mer rakt på sak och ganska enkla att hantera. Rättigheterna till böcker är förstås lite mer komplicerade, säger Lindsey.

Hon gillar att få jobba mer långsiktigt som omväxling - det dagliga arbetet med bilddetaljer är annorlunda mot att göra efterforskningar på amerikanska förlag för att se om det finns några möjligheter att sälja in det tyska förlagets böcker där. Dessutom jobbar Lindsey med att skapa en katalog för utländska rättigheter på Pipers backlist. Men utbytet handlar minst lika mycket om att träffa nya människor och möta en ny jobbkultur:

– Att bo i München har varit underbart hittills. Men det bästa med att vara här är mina nya tyska vänner på förlaget, att umgås med dem och småprata om vardagslivet. Min upplevelse har verkligen berikats av att få höra mer om deras livshistorier och deras insikter i den tyska kulturen, säger hon.

Stadens skönhet har också inneburit en vinstlott för Lindsey.

– Jag älskar att det finns så mycket att göra utanför jobbet. Muséer, teatrar, parker, konserter, palats, monument, barer, caféer... och allt går att nå till fots, med cykel eller med tunnelbanan! Jag älskar att cykla och är helt fascinerad av det stora antalet cyklister här. De får utrymme på bilvägarna och har många välskötta cykelbanor också. Vädret har varit otroligt vilket gör det ännu roligare att upptäcka stan på cykel. Mittemot min lägenhet ligger Englischer Garten, en av världens största stadsparker, och där har jag kunnat cykla, sola, läsa eller ta en joggingtur.